在双螺杆泵的实际生产中，螺杆通过转子铣，然后，用成形刀加工，螺杆啮合间隙，由螺杆齿形的加工来保证，它的大小影响着泵效，一般控制在0.12mm。在交变负荷下工作，博山水泵厂家考虑到所输送的物料为石油、水、石油伴生气、硫化物、氢化物等，要防止氢腐蚀，因此选用38CrMoAl作为螺杆材料，另外，为了保持足够的硬度，螺杆泵用了渗氮工艺。
　　装配生产：在螺杆泵装配过程中，采用调整环来解决装配中螺旋套和从动轴、机械密封与螺旋套、轴承和轴之间的轴向空隙。另外，在检查螺旋套之间的间隙时，可用塞尺。为保证螺旋套之间的间隙合适，可在主动轴和从动轴上装上夹具，通过调整，达到合适间隙，即可穿入泵体内进行其他件的组装。
　　台架试验要测试不同出口压力下的排量，以及在不同含气率下的排量，检测安全阀是否正常开启，油罐是否漏油，泵体振动是否异常，泵体是否升温太快等。混输泵装配完成后的保存也十分重要，长期放置，须在泵体内加入机油，进出口加上石棉垫，手动盘车35周/d，防止螺杆锈蚀。