中国给水排水热水循环泵相关参数的计算段润（北京西城城建开发集团，北京100037）确定循环泵流量的主要分歧是应否加入附加循环流量，而确定其扬程的焦点是应以何种流量通过计算哪些管段的水头损失为依据。经分析认为，循环泵流量应为循环流量与附力口循环流量之和，而循环泵扬程应为循环流量与附加循环流量在系统不配水时的管路水头损失。

　　在建筑全日制机械循环热水供应系统中，循环流量是补偿热水系统不用水或用水量较小时热水管道向周围散失的热量，以使用户随时得到所需水温的热水。循环泵是保证循环流量在热水系统中正常流动的动力。目前各国在选择全日制机械循环热水供应系统的循环泵、确定其选泵参数时，均以保持热水系统水温为基本出发点，但选泵参数的计算方法不尽相同。

　　1国外计算方法一种为：在满足热水供应系统允许温降的条件下，根据系统配、回水管的热损失计算系统所需循环流量，并以此确定循环泵的流量Qh；以qx通过计算环路的水头损失来确定循环泵的扬程。日、美等国按此法计算。

　　另一种为：在满足热水供应系统允许温降的条件下，根据系统配水管的热损失计算系统配水管所需循环流量qx并以系统平均小时用水量的25% ~33%（小系统为平均小时用水量的15%）作为附加循环流量qf以qx和qf之和确定循环泵的流量Qb以qx和qf通过计算环路中配水管的水头损失和qx通过计算环路中回水管的水头损失之和确定循环泵的扬程。前苏联按此法计算，而在美国计算一些特殊管道系统的循环流量时，也不计入回水管的热损失。该观点基于的前提是正确的，但规范已经说明附加循环流量的计入是出于对温度要求的考虑，而不是出于配水的考虑。

　　另外一些人则认为应该加入附加循环流量。观点如下：①按热损失计算得到的循环流量一般都是很小的，在多环路热水管网中，很小的循环流量较难采用阀门调节使各环路阻力损失达到平衡，因此往往会产生近环短流。在实际工程中，循环流量的选值应比按管道热损失理论计算的大些为好，一般宜增大50%的安全量，在单环路热水系统及半循环热水系统中循环流量可不必加大。该观点与规范基本是一致的，在实际工程中这种情况是完全有可能发生的。

　　②附加循环流量的含义应为：由于计算循环流量时有些考虑不到的散热因素影响循环流量计算的准确性，致使计算值偏小，为弥补计算中存在的这王学文。全日制热水供应系统循环水泵的选择计算赵世明。全日制热水供应的机械循环系统。给水排郁宝良。热水循环泵选泵参数公式的探讨。青岛建筑工程学院学报，1988（1）17―19.王学文。“循环附加流量”浅议。中国给水排水，1993.给技术交流*气式水锤消除器的应用气囊式水锤（击）消除器利用弹性气囊及气体可缩性大的特点，有效地避免了高层建筑输水管路中的水锤事故。它结构简单，安装、居护方便，使用单位反映效果较好。

　　由于水锤消除器是给水系统中的新设备，因此是否能够正确地安装、使用该设备非常关键（设备安装位置见）。

　　在安装、使用时应注意：①将消除器安装在水泵出口处的止回阀后（近止回阀端）或输水管路中水柱分离点附近；②水锤消除器上的压力表仅在检查气囊内的气压时使用，在消除器正常使用时应关闭；③要定期测量气囊内气压；④气囊工作次数> 104次后应及时更换。

　　（中国船舶重工集团公司第七研究院俞纯民顾隆维供稿）